Accueil > L’association CIL / IBSC > Congrès et concours européens > Congrès Baerenthal 2011 CIL-IBSC et IGL

Congrès Baerenthal 2011 CIL-IBSC et IGL

lundi 22 novembre 2010, par Jerome MARTIN

Présentation générale

Cette réunion aquariophile est une rencontre franco-allemande co-organisée par la Communauté Internationale pour les Labyrinthidés - International Betta Splendens Club (CIL-IBSC) et l’Internationale Gemeinschaft für Labyrinthfische (IGL). Elle se déroule dans le Centre de Jeunesse et d’Apprentissage géré par la ville de Karlsruhe, à Baerenthal (France, http://www.baerenthal.org/fr/home-fr.html), [*du 15 au 17 Avril 2011 au Centre de Jeunesse – 2, Place Robert Schuman – 57230 Baerenthal*].

Baerenthal se situe dans le département de la Moselle, tout près de la frontière allemande, dans le parc naturel des Vosges du Nord, à environ 70 km de Saarbrücken et 60 km de Strasbourg. Les gares les plus proches en France sont Bitche (15 km) et Niederbronn Les bains (12 km). Haguenau est un peu plus loin (30 km).

Cartes Google Maps, cliquez sur les boutons + et - pour zoomer ou dézoomer :

Programme détaillé

	Vendredi 15 avril
à partir de 15h	accueil des participants
17h à 18h30	réunion des groupes de travail thématiques de l’IGL (par genre de poissons : Ctenopoma, Parosphromenus, Channas etc ...., voir site de l’IGL), ou bien le samedi de 11h à 12h30, au choix des responsable des groupes
18h45	repas du soir
20h à 22h	réunion de bureau de l’IGL et/ou débat libre

	Samedi 16 avril
9h à 10h30	visite des installations d’un éleveur et importateur à proximité de Baerenthal (la liste des espèces en stock sera communiquée ultérieurement par mail aux participants, ainsi que sur le forum http://www.cil-ibsc.fr/forum/)
11h à 12h30	réunion des groupes de travail thématiques de l’IGL (par genre de poissons : Ctenopoma, Parosphromenus, Channas etc ...., voir site de l’IGL), ou bien le vendredi de 17h à 18h30, au choix des responsable des groupes.
12h30	repas
14h	allocutions des présidents de l’IGL et de la CIL-IBSC
14h15 à 15h15	conférence 1 : le système fluvial du Kapuas, par David Armitage (GB). Le Kapuas (Sungai Kapuas) est le plus long fleuve de Bornéo.
15h30 à 16h30	conférence 2 : Betta splendens, par Marc Maurin (CIL-IBSC)
17h	bourse des éleveurs
18h	ouverture de la bourse aux poissons au public
18h45	repas
20h	soirée en commun

	Dimanche 17 avril
9h à 10h15	conférence 3 (IGL) sujet à définir
10h30 à 12h30	assemblée Générale de l’IGL
12h30	repas puis fin du congrès

Les conférences se déroulent en allemand avec une traduction française, ou bien en anglais ou en français avec une traduction allemande. Les séances internes des associations (réunions de bureau, assemblées générales, réunion des groupes de travail etc...) sont tenues dans les langues nationales, sans traductions organisées. L’organisation des conférences est partagée par les deux associations sœurs.

Hébergement et restauration

Le Centre de Jeunesse met à notre disposition 3 salles d’expositions ou de conférences, des chambres, et une restauration sur place pour le petit-déjeuner ainsi que les repas de midi et du soir.

Coté hébergement, la CIL-IBSC a réservé une soixante de places, disponibles en chambres doubles dans les pavillons ou en chambres quadruples dans les bungalows (2 chambres quadruples par bungalow).

Nous vous recommandons de vous regrouper pour partager des chambres (chambres doubles ou quadruples). Une seule réservation est nécessaire pour toutes les personnes partageant la même chambre. Les disponibilités des chambres seront disponibles sur le forum CIL.

Réservations

Les réservations de chambres et de repas doivent se faire uniquement auprès de la CIL-IBSC, en remplissant le bulletin d’inscription ci-dessous, et en le retournant accompagné du chèque libellé à l’ordre [*CIL Congrès*] à l’adresse suivante :
[(Jérôme MARTIN
2 rue George SAND
F-91260 JUVISY SUR ORGE)]

Le paiement par mandat est possible pour les personnes n’ayant pas de compte bancaire en France. Le bulletin d’inscription devra être envoyé par courrier à l’adresse ci-dessus.

[*[|


Bulletin d’inscription Baerenthal 2011

|]*]

Les réservations pour les chambres et les repas sont ouvertes du 25 Novembre 2010 au 25 Février 2011. Les réservations pour les repas seuls (sans hébergement) sont ouvertes du 25 Novrembre 2010 au 15 Mars 2011

Des repas spéciaux (repas végétariens, sans sel, etc ...) sont disponibles sur réservation, donc n’oubliez pas de préciser les éléments correspondants sur votre fiche de réservation.

Remarque : les repas et les chambres sont facultatifs, de nombreux restaurants et hôtels sont également disponibles à proximité.

Co-voiturage

Le forum CIL-IBSC dédié au congrès offre un moyen simple et rapide pour proposer ou rechercher des co-voiturages. N’hésitez pas à l’utiliser.

Accès par le train

Les gares les plus proches en France sont Bitche (15 km) et Niederbronn Les bains (12 km). Haguenau est un peu plus loin (30 km).

Attention : ce sont de petites gares, les liaisons ferroviaires avec Saarbrücken ne sont pas bonnes, le trajet dure deux heures et il y a peu de trains. La liaison entre Strasbourg et Niederbronn est un peu meilleure : une heure, parfois en changeant pour le bus à Haguenau. Il y a aussi presque deux heures, et tout aussi peu de trains, entre Strasbourg et Bitche, mais Bitche est mieux reliée à la gare frontière de Sarreguemines (45 minutes, trains réguliers). [*Pour les participants ayant réservés dans le Centre et qui viendront par le train, nous organiserons des navettes dans la mesure du possible, aux gares de Bitche et Niederbronn le vendredi après-midi, selon un horaire convenu à l’avance avec eux.*]

Pour planifier un horaire de navette vers l’une des gares à proximité merci de prendre contact avec Hugues Van Besien : hugues.vanbesien@yahoo.fr
[(Hugues VAN BESIEN
449 rue d’Arras
F-59500 DOUAI)]

Voir en ligne : Forum Baerenthal 2011